研一的生活终于宣告结束。从研一刚入学时的敬畏和谨小慎微到现在变得跟老油条一样，自己确实变化了很多。研一一年确实学到了不少知识，但这些知识究竟值不值六万的学费，还是要打一个大大的问号。不过这也有一部分自己的原因在里面。研一上半年时，除了自己的选的课，尚且有时间和精力旁听一门人工智能课和一门会计学原理课（即使上课时没有在认真听，也是在搞编程之类有关学习的事情）。到了研一下半年，连自己选的课都不怎么好好听了，开始全心全意搞自己的翻译。有时候也在想，花这么多的时间跟精力在翻译上面究竟值不值得，但自己总是在犹豫中又继续做了下去。原因无他。一是金钱的诱惑，二是本学期的两门硬课都极其水，基本上没有听的必要。回顾自己研一这一年，硬知识上的提高有一些。编程的水准比在本科自学上强了不少，相对也更有自信了；李博婷老师的课虽然以学生讲为主，但老师的点评还是大多非常中肯和到位的；自己的汉译英能力有了质的飞跃，基本达到了2000字/小时的翻译速度，我认为全中国也没有几个人能做到这一点；信息产品设计和色彩学方面，一方面自己不感兴趣，另一方面也确实没有这方面的天赋，确实也没有能取得更多的突破，不过入门应该算是可以；对本地化和技术传播所使用的工具有了初步的认识。在自己的软实力方面，对于团队合作有了更深层次的认识，基本上能正常处理好自己在扮演组长和扮演组员时的不同角色，明白什么时候该出多少力，同时对管理学的重要性有了新的认识。在政治方面，这一年下来，感觉自己是越来越偏向右了，但说不定自己骨子里仍然是一个左派。无论如何，现在正在慢慢学着把人和机构区别来看待，尝试从更宽广的角度评判事物。也许自己仍然幼稚，但仍希望自己能不断成长，不断进步。

随着研一生活宣告结束，接下来就是研二的安排。之前安排和筹划了很久，但始终无法下定决心自己要干什么。之前也说过，如果找正式的实习的话，基本上就跟自己的高收入说再见了。但现在的高收入五年以后可能就是中等收入了。但即使找一份正式的工作，五年以后也可能只是中等收入。那么自己到底该如何选择呢？不考虑发展前景的话，这份翻译工作无论是物质上还是精神上都给予了我不少的满足感，我觉得还是很值得做下去，而且这份工作没有时间地点限制、不受傻逼领导掣肘，这都是我非常喜欢的因素。可是我确实还想在人生中的某个阶段走了领导岗位，甚至逐渐实现财富自由。这种目标显然是仅靠翻译所无法做到的。我也曾考虑过保留这个翻译工作当兼职，然后自己考个公务员或者当个老师，靠体制内的工作获得社会福利，靠这们兼职来获取收入。但这个人生选择基本上就是开工没有回头箭的过程。在私企，可以不断跳槽获取更高的收入和地位。但是在体制内就只能打熬筋骨老老实实过日子了。一旦Qidian International倒闭，自己的主要收入来源就会被掐断，如果自己的工作恰好又没有什么前途的话，自己的人生基本上就是完蛋了。到时候再想跳槽，出于年龄等各方面的因素考量，也未必能找到合适的工作，而且还要从头做起。无论做出什么选择，风险都很高。但现在研一已经结束，暑假已经来临，如何做出选择已经是迫在眉睫的事情。现在，先打算拿考驾照拖延一段时间，等到10月份左右再做定夺。目前的想法仍然是投海外文化传播类的岗位。相信以自己的学历和翻译经验，应该可以找到不错的实习。接下来如何，还是看实习的情况再做定夺。

犹豫了好久之后，终于痛下决心买下了GTX 1080的显卡扩展坞。这么多年来，受电脑的配置所限，自己一直只能玩儿几年前的游戏。最新买的笔记本，在其他硬件性能上倒是差强人意，但在显卡性能上离3A游戏的水准就差太远了。正好在网上看到有显卡扩展坞这种东西，也算是圆自己的一个游戏梦吧。这么多年一直认为自己是个游戏大神且玩过很多游戏，然而自己回想起来，却发现自己既没有玩儿过多少游戏，在游戏中也算不上多有天赋。只能说自己上手游戏都比较快，但是接触到自己的天花板也非常快。无论如何，现在有了这块外接显卡，自己总算能玩上一些之前梦寐以求的游戏。《刺客信条：起源》之前只能在最低画质下运行，但是现在已经可以运行在中高画质上。同时已经购买了GTA5、看门狗2等一系列游戏，希望在自己变成油腻的中年人之前还能最后体验一把游戏的快感。购买这块显卡时最大的感受就是金钱确实就是自由。一块价值5500元的显卡是我自己之前想都不敢想的，甚至比我购买的第一台笔记本都要贵上一千多块钱。但是现在有了这样的收入之后，我几乎可以不眨眼的把它买下来（其实还是有点肉痛。但有了花呗就好很多）。同样的道理还有上周周末，宿舍因迟交电费而停电，天气火热，我果断选择了出门去汉庭小住了两天，权当度假。两天的时间就花了600多。要是我的父母知道，他们想必会惊呆。但是，我虽然能够承担得起这些消费，但确实感觉非常肉痛，而且做出消费的决定时都非常犹豫。这也说明，自己目前的收入还不足够高，这些消费品还是超出了自己的模式。这也加深了尽快增加自己收入的决心。

眼前还有一件烦心事就是暑假究竟要不要搬出去。搬出去的话，一个月几乎就要多花3000+的钱在租房上去；不搬出去的话，一是自己讨厌宿舍里面的环境，二是短短的两个月时间也不足够自己考下驾照。但是要搬出去的话又牵扯到搬到哪里的问题。就目前自己的意愿看，还是希望能够整租一间屋子。整租的话，最便宜的房子几乎都在五六环外。但如果自己10月份左右找到实习的话，必然不可能在五六环外的房子居住，这样的话每天的通勤时间都得在三四个小时以上。是要先临时找个地方住下来，找到合适的实习以后再搬家吗？这样似乎又非常麻烦，但也好像是自己目前唯一的选择了。先这么着吧。

2018.6.29